Let's have a look at the verb "to be":
I am
you are
he,she,it is
we are
you are
they are
What spanish verb is the equivalent for "to be"?
Is it SER?
or.. ESTAR?
The thing is, both verbs mean To Be but in different ways. While SER designs a place, a person or a thing with an UNCHANGEABLE CHARACTERISTIC, that is to say, a characteristic that WILL NOT CHANGE, THAT IS INMUTABLE, on the other hand ESTAR is used to design, in most cases, a characteristic that CHANGES, IS MUTATABLE OR STATIONARY.
Let's see first what are those verbs:
SER:
Yo soy
Tú eres, Usted (formal you singular) es
El es, ella es
Nosotros somos, Nosotras somos
Vostros sois, Vosotras sois, Ustedes (formal you plural) son
Ellos son, Ellas son
VERY IMPORTANT : Note that Usted and Ustedes ALWAYS USE THE THIRD PERSON IN SINGULAR AND PLURAL, EVEN IF USTED AND USTEDES EXPRESS TU IN A FORMAL WAY.
This verb is used to designate, in most cases, PERMANENT CHARACTERISTICS of a person, a place and - or a thing.
To understand this point, just answer a simple question: where are you from? If you are Italian for example, this is a characteristic that cannot change all through your life, and even if you aquire another citizenship, it will be written on papers but in essence you can't change the place where you were born, isn't it? you will still be Italian no matter how many news nationalities you aquire, your place of birth will always be Italy.
Then you say Yo soy italiano
Now let's have a look to another situation, this time let's see the word "asleep". When I am asleep, I am under a CHANGEABLE situation; meaning that after a while, I will wake up. It's not a permanent situation but Temporary. The same happens with the verb "raining". Even if there is rain for days, weeks, months... one day it will be the sun shining again. The rain is TEMPORARY as well. This the perfect example of the verb ESTAR.
Let's see how to conjugate this verb:
Yo estoy
Tú estás, Usted está (see again how I use estar in "Usted") I use the third person singular. Look:
El está, Ella está
Nosotros estamos, Nosotras estamos
Vosotros estáis, vosotras estáis , Ustedes están (again, see how Ustedes uses the third person although it means You in a formal way)
Ellos están, Ellas están.
Yo soy española (this is a fact, it can´t change even if I have many other nationalities, my place of birth will always be Spain)
Now, está lloviendo ( it is raining) está nublado ( it is cloudy) and not es lloviendo or es nublado, because those are transitory characteristics of the weather.
Estoy aquí (I am here). Eventually I will change of place. It´s mutable, transitory. I use ESTAR.
Juan es aburrido (John is boring) His personality is boring. He is this way
Now: Juan está aburrido (John is bored ) This is a temporary situation, sooner or later he will change of activity and will be amused, or sad, or busy, etc.
Juan está triste (John is sad) (now, at this moment)
Juan está ocupado (John is busy) (now, at this moment)
Juan es un hombre triste (he is always sad, he is a sad person)
Juan es un hombre ocupado (he is always working, he is a busy person)
Of course, this can also be confusing at times but little by little it will become more understandable.
These are some guidelines for you to keep in mind when speaking about SER and ESTAR:
SER: To describe a characteristic in a person, a thing, a place that doesn´t change in most cases. And, if it does change, it does it slowly. Also to describe a posession and the material something is made of:
Examples:
Ana es inteligente
María es vieja. (María is old) One moment, she wasn´t old before, right? Before, she was young! That´s true, but the change from young to old was slow, it needed years. María was young and little by little she became old. Therefore we use the verb SER.
La camisa es de algodón (the shirt is in cotton)
La casa es blanca (well if it changes of color, it will not happen all of a sudden, it will need some days to become green for example) La casa es blanca.
verb ESTAR
Usted está cansado (you are tired)
La ventana está cerrada (the window is closed)
El gato está arriba (the cat is upstairs)
El gato ES negro (the cat is black)
El gato está hambriento (the cat is hungry)
El gato es mío (the cat is mine)
Try to solve this test:
Ella .......... de Francia
Antonio .... en casa (at home)
Ustedes no ..... simpáticos (nice)
Mohammed ..... ingeniero (engineer)
Mi tío (uncle) no ...... en el parque (at the park)
Mi hermano ....... cubano
María ........ contenta (happy)
¿....... Carlos haciendo sus deberes? (doing his homework)
Ana no ------ inteligente
Mi padre y mi hermano ....... profesores (teachers)
Mi amigo ..... muy bajo (short)
Mi amigo ...... muy triste (sad)
Tú ..... loco (crazy)
Tú ..... un loco (a crazy one)
ANSWERS:
es
está
son
es
está
es
está
está
es
son
es
está
estás
eres
Unless otherwise expressely stated, all original written material included in this weblog and any related pages, including this weblog archives, is licensed under a Creative Commons License.
Últimos comentarios